# German translation of PHPlist Integration Module (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPlist Integration Module (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 02:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Abbestellen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
msgid "Sent"
msgstr "Gesendet"
msgid "Optional"
msgstr "Optional"
msgid "Save settings"
msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "Table prefix"
msgstr "Tabellenpräfix"
msgid "Database password"
msgstr "Datenbankpasswort"
msgid "Database name"
msgstr "Datenbankname"
msgid "Queued"
msgstr "In die Warteschlange gestellt"
msgid "Lists"
msgstr "Listen"
msgid "List name"
msgstr "Listenname"
msgid "Suspended"
msgstr "Gesperrt"
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"
msgid "Newsletters"
msgstr "Newsletter"
msgid "My newsletters"
msgstr "Meine Newsletter"
msgid "Manage my subscriptions"
msgstr "Meine Abonnements verwalten"
msgid "Database host"
msgstr "Datenbankhost"
msgid "Your subscriptions have been updated"
msgstr "Ihre Abonnements wurden aktualisiert."
msgid "No lists available."
msgstr "Keine Listen verügbar"
msgid "This email address is already registered."
msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgid "Auto-subscribe"
msgstr "Automatisch abonnieren"
msgid "Turn on debugging"
msgstr "Schalte Debugging ein"