# French translation of PHPlist Integration Module (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPlist Integration Module (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-12 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Courriel"
msgid "Email address"
msgstr "Adresse de courriel"
msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Required"
msgstr "Requis"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Mail"
msgstr "Courriel"
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Veuillez saisir une adresse de courriel valide."
msgid "Sent"
msgstr "Envoyé"
msgid "Optional"
msgstr "Facultatif"
msgid "Save settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"
msgid "Table prefix"
msgstr "Préfixe de table"
msgid "Database password"
msgstr "Mot de passe de la base de données"
msgid "Database name"
msgstr "Nom de la base de données"
msgid "Queued"
msgstr "En file d'attente"
msgid "Lists"
msgstr "Listes"
msgid "List name"
msgstr "Afficher nom"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendue"
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"
msgid "Newsletters"
msgstr "Lettres d’information"
msgid "My newsletters"
msgstr "Mes lettres d'information"
msgid "Manage my subscriptions"
msgstr "Gérer mes abonnements"
msgid "Database host"
msgstr "Serveur de base de données"
msgid "Your subscriptions have been updated"
msgstr "Vos abonnements ont été mis à jour"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgid "Auto-subscribe"
msgstr "Souscription automatique"