# French translation of PHPIDS (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHPIDS (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-22 13:31+0000\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
msgid "Anonymous users"
msgstr "Utilisateurs anonymes"
msgid "Authenticated users"
msgstr "Utilisateurs authentifiés"
msgid "PHPIDS"
msgstr "PHPIDS"
msgid "phpids"
msgstr "phpids"
msgid "Filter settings"
msgstr "Paramètres de filtrage"
msgid "PHP-IDS Path"
msgstr "Chemin de PHP-IDS"
msgid "Notification from !site"
msgstr "Notification de !site"
msgid "PHPIDS Settings"
msgstr "Paramètres de PHPIDS"
msgid "Found PHPIDS package"
msgstr "Paquet PHPIDS trouvé"
msgid "No PHPIDS package found"
msgstr "Aucun paquet PHPIDS n'a été trouvé"
msgid "HTML fields"
msgstr "Champs HTML"
msgid "JSON fields"
msgstr "Champs JSON"
msgid "Excluded fields"
msgstr "Champs exclus"