# Uighur translation of phpEdu (6.x-1.1-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpEdu (6.x-1.1-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "تېما"
msgid "user"
msgstr "ئەزا"
msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Cancel"
msgstr "بىكار قىلىش"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "مەزكۇر مەشغۇلات قايتىلانمايدۇ."
msgid "Hostname"
msgstr "مۇلازىمېتېر نامى"
msgid "Filter"
msgstr "سۈزۈش"
msgid "Details"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Unlimited"
msgstr "چەكسىز"
msgid "Code"
msgstr "كودى"
msgid "node"
msgstr "نۇقتا"
msgid "Other"
msgstr "باشقا"
msgid "Anonymous"
msgstr "سەيياھ"
msgid "View user profile."
msgstr "ئەزا ئارخىبىنى كۆرۇش"
msgid "Show only users where"
msgstr "پەقەت ئەزالارغىنىلا كۆرسۇتۇش："
msgid "Refine"
msgstr "تەپسىلاتى"
msgid "Undo"
msgstr "بىكار قىلىش"
msgid "role"
msgstr "ئەزالار گورۇپپسى"
msgid "Results"
msgstr "نەتىجە"
msgid "is"
msgstr "ئۈچۈن"