# Test translation of phpEdu (6.x-1.1-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Test translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpEdu (6.x-1.1-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-25 21:34+0000\n"
"Language-Team: Test\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Groups"
msgstr "Grupper"
msgid "not verified"
msgstr "ikke efterprøvet"
msgid "General settings"
msgstr "Generelle indstillinger"
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "node"
msgstr "indholdselement"
msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid "Pending"
msgstr "Løbende"
msgid "locked"
msgstr "låst"
msgid "Show only users where"
msgstr "Vis kun brugere hvor"
msgid "Accepted"
msgstr "Modtaget"
msgid "role"
msgstr "rolle"
msgid "!datetime — !username"
msgstr "!datetime — !username"
msgid "edit permissions"
msgstr "redigér tilladelser"
msgid "edit role"
msgstr "redigér rolle"
msgid ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgstr "<em>og</em> hvor <strong>%property</strong> er <strong>%value</strong>"
msgid "<strong>%property</strong> is <strong>%value</strong>"
msgstr "<strong>%property</strong> er <strong>%value</strong>"
msgid "User autocomplete"
msgstr "Autofuldfør bruger"