# Marathi translation of phpEdu (6.x-1.1-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpEdu (6.x-1.1-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 01:17+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "user"
msgstr "सदस्य"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Groups"
msgstr "समुह"
msgid "Group"
msgstr "समुह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Action"
msgstr "कृती"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ही कृती परत घेता येणार "
"नाही."
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य संरचना"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Program"
msgstr "कार्यक्रम"
msgid "User"
msgstr "सदस्य"
msgid "Question"
msgstr "प्रश्न"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Hostname"
msgstr "होस्टनेम"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "Unlimited"
msgstr "अमर्यादित"
msgid "A"
msgstr "A"
msgid "D"
msgstr "D"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "View user profile."
msgstr "सदस्याबद्दल माहिती पहा"
msgid "locked"
msgstr "कुलुपबंद"
msgid "edit role"
msgstr "प्रवेशमर्यादा संच संपादन"