# Bengali translation of phpEdu (6.x-1.1-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Bengali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpEdu (6.x-1.1-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-05 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bengali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
msgid "user"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Status"
msgstr "স্ট্যাটাস"
msgid "Delete"
msgstr "মুছে ফেল"
msgid "Operations"
msgstr "কার্যাবলী"
msgid "Username"
msgstr "ব্যবহারকারীর নাম"
msgid "List"
msgstr "তালিকা"
msgid "Cancel"
msgstr "বাতিল"
msgid "Comments"
msgstr "মন্তব্যসমূহ"
msgid "Yes"
msgstr "হ্যাঁ"
msgid "No"
msgstr "না"
msgid "Edit"
msgstr "সম্পাদন"
msgid "Weight"
msgstr "ভর"
msgid "Name"
msgstr "নাম"
msgid "Update"
msgstr "আপডেট"
msgid "Add"
msgstr "যুক্ত কর"
msgid "View"
msgstr "প্রদর্শন"
msgid "<none>"
msgstr "<একটিও নয়>"
msgid "User"
msgstr "ব্যবহারকারী"
msgid "Question"
msgstr "প্রশ্ন"
msgid "Year"
msgstr "বছর"
msgid "Never"
msgstr "কখনোই নয়"
msgid "N/A"
msgstr "প্রযোজ্য নয়"
msgid "Details"
msgstr "বিস্তারিত"
msgid "Unlimited"
msgstr "অসীম"
msgid "Code"
msgstr "কোড"