# Chinese, Traditional translation of phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc5)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-27 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "使用者"
msgid "Create a new user account."
msgstr "建立一個新的使用者帳號。"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "透過電子郵件索取新密碼"
msgid "Replies"
msgstr "回覆"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
msgid "Disable"
msgstr "停用"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Test"
msgstr "測試"
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Include"
msgstr "包含"
msgid "Exclude"
msgstr "排除"
msgid "Last post"
msgstr "最新文章"
msgid "User role"
msgstr "使用者角色"
msgid "3 months"
msgstr "3 個月"
msgid "6 months"
msgstr "6 個月"
msgid "1 year"
msgstr "1年"
msgid "Forum"
msgstr "討論區"
msgid "Add new comment"
msgstr "發表新回應"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name 的連線關閉。"
msgid "Request new password"
msgstr "索取新密碼"
msgid "Topic"
msgstr "主題"
msgid "Create new account"
msgstr "註冊新帳號"
msgid "1 month"
msgstr "1 個月"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 篇回應"
msgstr[1] "@count 篇回應"
msgid "Space"
msgstr "空間"
msgid "BR"
msgstr "BR"
msgid "New forum topics"
msgstr "新的討論版主題"
msgid "Language negotiation"
msgstr "語系協議"
msgid "Add comment link"
msgstr "新增回應連結"