# Filipino translation of phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc5)
# Copyright (c) 2013 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-02 06:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Create a new user account."
msgstr "Gumawa ng bagong akawnt."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Humingi nang panibagong hudyat sa pamamagitan nang e-liham."
msgid "Replies"
msgstr "Mga tugon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Disable"
msgstr "Pahintuin"
msgid "Disabled"
msgstr "Nakahinto"
msgid "Enabled"
msgstr "Gumagana"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Preview"
msgstr "Masdan muna"
msgid "Save"
msgstr "Pangalagaan"
msgid "Last post"
msgstr "Huling paskil"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Magdagdag nang bagong puna"
msgid "Request new password"
msgstr "Humingi ng panibagong hudyat"
msgid "Topic"
msgstr "Paksa"
msgid "Create new account"
msgstr "Lumikha nang bagong akawnt"
msgid "New forum topics"
msgstr "Mga bagong paksa mula sa forum"