# Tuvan translation of phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2012 by the Tuvan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-10 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tuvan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ажыглакчы"
msgid "Create a new user account."
msgstr ""
"Ажыглакчының чаа бүрүткел бижии "
"чогаадыры"
msgid "Cancel"
msgstr "Соксаары"
msgid "Yes"
msgstr "Ийе"
msgid "No"
msgstr "Чок"
msgid "Edit"
msgstr "Өскертири"
msgid "Save"
msgstr "Шыгжаары"
msgid "Forum"
msgstr "Шуулган"
msgid "Add new comment"
msgstr "Чаа тайылбырны немээри"
msgid "Create new account"
msgstr "Чаа бүрүткел бижикти чогаадыры"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 тайылбыр"
msgstr[1] "@count тайылбыр"
msgid "New forum topics"
msgstr "Чаа шуулганның темалары"