# Rohingya translation of phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 16:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "estemal goróya"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Uggwá noya estemal goróyar hísaf toiyargoró."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "E-ciñçí zoriya uggwá noya húfiawaádh dorhás goró."
msgid "Replies"
msgstr "Juaáb óll"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Enable"
msgstr "Qabil"
msgid "Disable"
msgstr "Naqabil"
msgid "Disabled"
msgstr "Naqabil goijjá"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "No"
msgstr "Nói"
msgid "Edit"
msgstr "Sóiyigoró"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "Preview"
msgstr "Agorisoó"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Last post"
msgstr "Ahéri poigam"
msgid "1 day"
msgstr "1 din"
msgid "Forum"
msgstr "Ectema"
msgid "Add new comment"
msgstr "Noya rai ezafágoró"
msgid "Request new password"
msgstr "Noya húfiawaádh dorhásgoró"
msgid "Topic"
msgstr "Mouzú"
msgid "Create new account"
msgstr "Noya hísaf toiyargoró"
msgid "New forum topics"
msgstr "Nye forumemne"