# Gujarati translation of phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2018 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ઉપભોક્તા"
msgid "Create a new user account."
msgstr ""
"નવું ઉપયોગ્કર્તા ખાતુ "
"બનાવો"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"ઈ-મેલ દ્વરા નવા ગુપ્ત શબ્દ "
"માટે વિનંતી કરો"
msgid "Replies"
msgstr "જવાબો"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Enable"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Disable"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Yes"
msgstr "હા"
msgid "No"
msgstr "નહિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "None"
msgstr "એકે નહિ"
msgid "Test"
msgstr "પરીક્ષણ"
msgid "Preview"
msgstr "પૂર્વદર્શન"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Exclude"
msgstr "બાકાત"
msgid "User role"
msgstr "વપરાશકર્તાનો હોદો"
msgid "1 day"
msgstr "૧ દિવસ"
msgid "3 months"
msgstr "૩ મહિના"
msgid "1 year"
msgstr "૧ વર્ષ"
msgid "Add new comment"
msgstr "નવી ટિપ્પણી ઉમેરો"
msgid "New forum topics"
msgstr "નવા સામુદાયિક મુદ્દઓ"
msgid "Add comment link"
msgstr "ટિપ્પ્ણી કડી ઉમેરો"