# Irish translation of phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2013 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "user"
msgstr "úsáideoir"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "Yes"
msgstr "Tá"
msgid "No"
msgstr "Níl"
msgid "Edit"
msgstr "Cuir in eagar"
msgid "None"
msgstr "Roghnaigh ón liosta"
msgid "1 day"
msgstr "Lá amháin"
msgid "Add new comment"
msgstr "Cuir ráiteas nua leis"
msgid "Request new password"
msgstr "Iarr pasfhocal nua"
msgid "Create new account"
msgstr "Cruthaigh cuntas nua"
msgid "1 month"
msgstr "mí amháin"