# Esperanto translation of phpBBforum Integration module (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpBBforum Integration module (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-14 08:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "uzanto"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Kreu novan uzantan konton."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Petu novan pasvorton retpoŝte."
msgid "Replies"
msgstr "Respondoj"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Disabled"
msgstr "Malŝaltita"
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Redaktu"
msgid "None"
msgstr "Neniu"
msgid "Preview"
msgstr "Antaŭrigardo"
msgid "Save"
msgstr "Konservu"
msgid "Last post"
msgstr "Lasta afiŝo"
msgid "Forum"
msgstr "Forumo"
msgid "Add new comment"
msgstr "Aldonu novan komenton"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Seanco fermita por %name."
msgid "Request new password"
msgstr "Petu novan pasvorton"
msgid "Topic"
msgstr "Temo"
msgid "Create new account"
msgstr "Kreu novan konton"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 komento"
msgstr[1] "@count komentoj"
msgid "New forum topics"
msgstr "Novaj forumaj temoj"
msgid "Language negotiation"
msgstr "Lingva negoco"