# Czech translation of phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2017 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpBB Forum Integration (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "uživatel"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Vytvořit nový uživatelský účet."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Požádat o nové heslo prostřednictvím e-mailu."
msgid "Replies"
msgstr "Odpovědí"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnout"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Teaser"
msgstr "Úvodník"
msgid "Include"
msgstr "Zahrnout"
msgid "Exclude"
msgstr "Vyloučit"
msgid "Last post"
msgstr "Poslední"
msgid "User role"
msgstr "Uživatelská role"
msgid "1 day"
msgstr "1 den"
msgid "3 months"
msgstr "3 měsíce"
msgid "6 months"
msgstr "6 měsíců"
msgid "1 year"
msgstr "1 rok"
msgid "Forum"
msgstr "Fórum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Přidat komentář"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Konec session pro %name."
msgid "Forum statistics"
msgstr "Statistiky fóra"
msgid "Request new password"
msgstr "Zaslat nové heslo"
msgid "Topic"
msgstr "Téma"
msgid "Create new account"
msgstr "Vytvořit nový účet"
msgid "1 month"
msgstr "1 měsíc"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "@count komentář"
msgstr[1] "@count komentáře"
msgstr[2] "@count komentářů"
msgid "Space"
msgstr "Mezera"
msgid "New forum topics"
msgstr "Nová témata"
msgid "Language negotiation"
msgstr "Převod jazyka"
msgid "Add comment link"
msgstr "Odkaz na přidání komentáře"