# Bulgarian translation of phpBBforum Integration module (6.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpBBforum Integration module (6.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-04 12:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "потребител"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Създай нов потребителски акаунт."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Заявяване на нова парола чрез имейл."
msgid "Replies"
msgstr "Отговори"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмени"
msgid "Enable"
msgstr "Активирай"
msgid "Disable"
msgstr "Дезактивирай"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"
msgid "None"
msgstr "Не"
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Preview"
msgstr "Предварителен преглед"
msgid "Save"
msgstr "Запази"
msgid "Teaser"
msgstr "Резюме"
msgid "Last post"
msgstr "Последно съобщение"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Сесията на %name е затворена."
msgid "Request new password"
msgstr "Заявка за нова парола"
msgid "Topic"
msgstr "Тема"
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрирай се"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 коментар"
msgstr[1] "@count коментара"
msgid "New forum topics"
msgstr "Нови форумни теми"
msgid "Read"
msgstr "Прочетени"
msgid "Language negotiation"
msgstr "Автоматичен избор език"