# Chinese, Simplified translation of phpBBforum Integration module (6.x-2.0-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpBBforum Integration module (6.x-2.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 04:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "用户"
msgid "Create a new user account."
msgstr "创建新用户帐号"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "通过电子邮件重设密码。"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Enable"
msgstr "启用"
msgid "Disable"
msgstr "禁用"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "None"
msgstr "无"
msgid "Test"
msgstr "测试"
msgid "Preview"
msgstr "预览"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Teaser"
msgstr "摘要"
msgid "Include"
msgstr "包含"
msgid "Exclude"
msgstr "不包含"
msgid "User role"
msgstr "用户角色"
msgid "Add new comment"
msgstr "添加新评论"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name 的会话关闭。"
msgid "Request new password"
msgstr "重设密码"
msgid "Create new account"
msgstr "创建新帐号"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 评论"
msgstr[1] "@count 评论"
msgid "Display all"
msgstr "全部显示"
msgid "Space"
msgstr "空格"
msgid "New forum topics"
msgstr "新的讨论版主题"
msgid "Language negotiation"
msgstr "语言协定"