# Danish translation of phpBBforum Integration module (6.x-2.0-beta8)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpBBforum Integration module (6.x-2.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-25 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 13:55+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "bruger"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Opret en brugerkonto."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Bestil ny adgangskode via e-mail."
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Teaser"
msgstr "Smagsprøve"
msgid "Include"
msgstr "Inkludér"
msgid "Exclude"
msgstr "Ekskludér"
msgid "User role"
msgstr "Brugerrolle"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tilføj kommentar"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Session lukket for %name."
msgid "Forum statistics"
msgstr "Forumstatistik"
msgid "Request new password"
msgstr "Bestil ny adgangskode"
msgid "Create new account"
msgstr "Opret konto"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 kommentar"
msgstr[1] "@count kommentarer"
msgid "Space"
msgstr "Mellemrum"
msgid "Personal messages"
msgstr "Personlige beskeder"
msgid "New forum topics"
msgstr "Nye emner"
msgid "Add comment link"
msgstr "Tilføj kommentar-link"