# Chinese, Simplified translation of album photos (6.x-2.6-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-2.6-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 19:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Slideshow"
msgstr "幻灯片"
msgid "Images"
msgstr "图片"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Size"
msgstr "尺寸"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Link"
msgstr "链接"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Back"
msgstr "返回"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Album"
msgstr "专辑"
msgid "View"
msgstr "查看"
msgid "Format"
msgstr "格式"
msgid "Statistics"
msgstr "统计"
msgid "Upload"
msgstr "上传"
msgid "Add new comment"
msgstr "添加新评论"
msgid "Basic settings"
msgstr "基本设置"
msgid "Do not display"
msgstr "不显示"
msgid "Original"
msgstr "原始"
msgid "Immediately"
msgstr "立即"
msgid "Reference"
msgstr "参考"
msgid "Loading..."
msgstr "正在加载..."
msgid "Date - newest first"
msgstr "日期——由新到旧"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "日期——由旧到新"
msgid "Thumbnails"
msgstr "缩略图"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "如果想要发表评论，请先<a href=\"@login\">登录</a>。"
msgid "Image title"
msgstr "图片标题"
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr "所选%name文件无法上传。"
msgid "Post new comment"
msgstr "发表新评论"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because it exceeds %maxsize, the "
"maximum allowed size for uploads."
msgstr ""
"因为超过文件大小 %maxsize 上限所以 %file "
"文件未被保存。"
msgid ""
"The file %file could not be saved, because the upload did not "
"complete."
msgstr "文件上传失败，%file文件未被保存。"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr "出现未知错误，%file文件无法保存。"
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr "当前文件大小 %filesize 超过了限定的最大值 %maxsize."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"文件大小是 %filesize，超过了你的软盘容量限制 "
"%quota。"
msgid "Do not cache"
msgstr "不缓存"
msgid "Operation failed."
msgstr "操作失败。"