# Mongolian translation of album photos (6.x-2.6-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-2.6-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 04:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 14:05+0000\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Эхлэл"
msgid "Images"
msgstr "Зураг"
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"
msgid "Content"
msgstr "Агуулга"
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
msgid "Disabled"
msgstr "Идэвхгүй"
msgid "Enabled"
msgstr "Боломжтой"
msgid "Size"
msgstr "Хэмжээ"
msgid "Weight"
msgstr "Жин"
msgid "Name"
msgstr "Нэр"
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"
msgid "Default"
msgstr "Анхны утга"
msgid "View"
msgstr "Харах"
msgid "Format"
msgstr "Бүтэц"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистик"
msgid "Upload"
msgstr "Оруулах"
msgid "Add new comment"
msgstr "Шинэ сэтгэгдэл нэмэх"
msgid "Loading..."
msgstr "Ачаалж байна..."
msgid "Date - newest first"
msgstr "Огноо - Шинэ нь эхэндээ"
msgid "Date - oldest first"
msgstr "Огноо - Хуучин нь эхэндээ"
msgid "The selected file %name could not be uploaded."
msgstr ""
"Сонгосон %name файл байршуулагдаж "
"чадсангүй."
msgid "Post new comment"
msgstr "Шинэ сэтгэгдэл бичих"
msgid "The file %file could not be saved. An unknown error has occurred."
msgstr ""
"%file файл хадгалагдаж чадсангүй. Үл "
"мэдэгдэх алдаа гарсан.Сонгосон %name "
"файл байршуулагдаж чадсангүй."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"%filesize хэмжээтэй файл нь %maxsize хамгийн "
"их хэмжээнээс хэтэрсэн байна."
msgid "The file is %filesize which would exceed your disk quota of %quota."
msgstr ""
"%filesize хэмжээтэй файл нь  таны дискийн "
"%quota хэмжээнээс хэтрүүлнэ."