# Vietnamese translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Trang chủ"
msgid "delete"
msgstr "xóa"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Confirm"
msgstr "Xác nhận"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Unknown"
msgstr "Không rõ"
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"
msgid "Upload image"
msgstr "Tải ảnh lên"
msgid "Average"
msgstr "Trung bình"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "next"
msgstr "sau"
msgid "Add new comment"
msgstr "Bình luận"
msgid "Basic settings"
msgstr "Các thiết lập cơ bản"
msgid "reply"
msgstr "phản hồi"
msgid "Loading..."
msgstr "Đang nạp..."
msgid "Information"
msgstr "Thông tin"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Ảnh thu nhỏ"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Đăng nhập</a> để gửi bài bình luận"
msgid "Loading"
msgstr "Đang nạp"
msgid "Post new comment"
msgstr "Bình luận"