# Turkish translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "weight"
msgstr "ağırlık"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "more"
msgstr "daha fazla"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Image"
msgstr "Resim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
msgid "Upload"
msgstr "Yükleme"
msgid "Upload image"
msgstr "Resim yükle"
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Add new comment"
msgstr "Yeni yorum ekle"
msgid "Basic settings"
msgstr "Temel ayarlar"
msgid "reply"
msgstr "cevapla"
msgid "create"
msgstr "oluştur"
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
msgid "Information"
msgstr "Bilgi"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "Yorum yazmak için <a href=\"@login\">giriş yapın</a>"
msgid "Loading"
msgstr "Yükleniyor"
msgid "Post new comment"
msgstr "Yeni yorum gönder"