# Telugu translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-25 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "weight"
msgstr "భారం"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Confirm"
msgstr "నిర్ధారించు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "more"
msgstr "మరిన్ని"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "unknown"
msgstr "తెలియని"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Upload"
msgstr "ఎక్కించు"
msgid "Average"
msgstr "సగటు"
msgid "next"
msgstr "తదుపరి"
msgid "Add new comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"
msgid "Basic settings"
msgstr "ప్రాథమిక అమరికలు"
msgid "reply"
msgstr "స్పందించు"
msgid "previous"
msgstr "గత"
msgid "Information"
msgstr "సమాచారం"
msgid "Post new comment"
msgstr "కొత్త వ్యాఖ్య వ్రాయి"