# Tamil translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-17 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "weight"
msgstr "எடை"
msgid "delete"
msgstr "அழி"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Confirm"
msgstr "உறுதிசெய்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"
msgid "Upload"
msgstr "தரவேற்று"
msgid "next"
msgstr "அடுத்தது"
msgid "Add new comment"
msgstr "புதிய கருத்தை சேர்"
msgid "reply"
msgstr "பதில்எழுது"
msgid "Loading"
msgstr "ஏற்றுகிறது"
msgid "Post new comment"
msgstr ""
"புதிய பின்னூட்டத்தினை "
"இடுக"