# Swedish translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hem"
msgid "weight"
msgstr "vikt"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"
msgid "Upload image"
msgstr "Ladda upp bild"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Utökade inställningar"
msgid "Average"
msgstr "Genomsnitt"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "next"
msgstr "nästa"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lägg till ny kommentar"
msgid "description"
msgstr "beskrivning"
msgid "Pattern"
msgstr "Mönster"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundläggande inställningar"
msgid "reply"
msgstr "svara"
msgid "Queue is empty"
msgstr "Kö är tom"
msgid "SWFUpload"
msgstr "SWFUpload"
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatyrbilder"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Logga in</a> för att skriva kommentarer"
msgid "Loading"
msgstr "Laddar"
msgid "Select All"
msgstr "Välj alla"
msgid "Not defined"
msgstr "Ej angiven"
msgid "Show details"
msgstr "Visa detaljer"
msgid "Post new comment"
msgstr "Lägg till ny kommentar"