# Polish translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-31 21:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "weight"
msgstr "waga"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Confirm"
msgstr "Zatwierdź"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Image"
msgstr "Zdjęcie"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Unknown"
msgstr "Brak informacji"
msgid "Upload"
msgstr "Wysyłanie plików"
msgid "Upload image"
msgstr "Wyślij obraz"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Average"
msgstr "Średnia"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Add new comment"
msgstr "Odpowiedz"
msgid "Pattern"
msgstr "Wzorzec"
msgid "Basic settings"
msgstr "Podstawowe ustawienia"
msgid "reply"
msgstr "Odpowiedz"
msgid "Information"
msgstr "Informacja"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturki"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Zaloguj się</a>, by odpowiadać"
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"
msgid "Not defined"
msgstr "Niezdefiniowane"
msgid "Post new comment"
msgstr "Dodaj nową odpowiedź"