# Bahasa Malaysia translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Confirm"
msgstr "Sahkan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
msgid "more"
msgstr "lagi"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Weight"
msgstr "Berat"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
msgid "Upload"
msgstr "Muat naik"
msgid "Average"
msgstr "Purata"
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Saiz imej kecil"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tambah komen baru"
msgid "reply"
msgstr "balas"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Log masuk</a> untuk memberi komen"
msgid "Post new comment"
msgstr "Tampal komen baru"