# Latvian translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-10 21:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Sākums"
msgid "weight"
msgstr "svars"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Confirm"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "more"
msgstr "vairāk"
msgid "Disabled"
msgstr "Atspējots"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
msgid "Upload"
msgstr "Augšuplādēt"
msgid "Upload image"
msgstr "Ielādēt attēlu"
msgid "Average"
msgstr "Vidējais"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "next"
msgstr "nākamais"
msgid "Add new comment"
msgstr "Pievienot komentāru"
msgid "description"
msgstr "apraksts"
msgid "reply"
msgstr "atbilde"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Sīktēli"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Pieslēdzies</a>, lai pievienotu komentārus"
msgid "Loading"
msgstr "Notiek ielāde"
msgid "Cancel All Uploads"
msgstr "Apturēt visas augšupielādes"
msgid "Uploading..."
msgstr "Augšupielādē..."
msgid "Upload images"
msgstr "Augšupielādēt attēlus"
msgid "Post new comment"
msgstr "Pievienot jaunu komentāru"