# Lithuanian translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pirmas"
msgid "weight"
msgstr "svoris"
msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Confirm"
msgstr "Patvirtinti"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "more"
msgstr "daugiau"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Upload"
msgstr "Įkelti"
msgid "Upload image"
msgstr "Atsiųsti vaizdą"
msgid "Average"
msgstr "Vidutinis"
msgid "next"
msgstr "toliau"
msgid "Add new comment"
msgstr "Komentuoti"
msgid "description"
msgstr "aprašymas"
msgid "Basic settings"
msgstr "Pagrindiniai nustatymai"
msgid "reply"
msgstr "atsakyti"
msgid "previous"
msgstr "atgal"
msgid "Loading..."
msgstr "Kraunama.."
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniatiūros"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">prisijunkite</a> norėdami rašyti komentarus"
msgid "Loading"
msgstr "Kraunama"
msgid "Cancel All Uploads"
msgstr "Atšaukti visus siuntimus."
msgid "Uploading..."
msgstr "Astiunčiam.."
msgid "Upload images"
msgstr "Įkelti paveikslėlius"
msgid "Post new comment"
msgstr "Skelbti naują komentarą"