# Korean translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-03 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "delete"
msgstr "삭제"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Confirm"
msgstr "확인"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "more"
msgstr "더 보기"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "edit"
msgstr "편집"
msgid "Unknown"
msgstr "알 수 없음"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "Flash"
msgstr "플래시"
msgid "Add new comment"
msgstr "댓글 달기"
msgid "reply"
msgstr "답글"
msgid "Information"
msgstr "정보"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">로그인</a>해서 댓글을 씀"
msgid "Loading"
msgstr "불러오는 중"
msgid "Post new comment"
msgstr "댓글 쓰기"