# Italian translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "weight"
msgstr "peso"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "more"
msgstr "leggi tutto"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
msgid "Upload image"
msgstr "Upload immagine"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Average"
msgstr "Media"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Add new comment"
msgstr "Aggiungi un commento"
msgid "description"
msgstr "descrizione"
msgid "Pattern"
msgstr "Modello"
msgid "Basic settings"
msgstr "Impostazioni di base"
msgid "reply"
msgstr "rispondi"
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"
msgid "Loading..."
msgstr "In caricamento..."
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"
msgid "Back to"
msgstr "indietro"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniature"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Login</a> per inviare commenti"
msgid "Loading"
msgstr "Caricamento"
msgid "Cancel All Uploads"
msgstr "Annulla tutti i caricamenti"
msgid "Pending..."
msgstr "In attesa..."
msgid "Uploading..."
msgstr "Caricamento in corso..."
msgid "Not defined"
msgstr "Non definito"
msgid "Upload images"
msgstr "Carica immagini"
msgid "Post new comment"
msgstr "Invia nuovo commento"