# Hindi translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य  पृष्ठ"
msgid "weight"
msgstr "भार"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Confirm"
msgstr "सुनिश्चित"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "वर्णन"
msgid "more"
msgstr "और भी"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "Add new comment"
msgstr "नया कमेन्ट जोड़ें"
msgid "reply"
msgstr "जवाब दें"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr ""
"कमेन्ट दर्ज करने के लिये <a "
"href=\"@login\">सत्रारम्भ</a> करें।"
msgid "Loading"
msgstr "लोड हो रहा है"
msgid "Post new comment"
msgstr "नये कमेन्ट दर्ज करें"