# Finnish translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "weight"
msgstr "paino"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Confirm"
msgstr "Vahvista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "more"
msgstr "lisää"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Album"
msgstr "Albumi"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"
msgid "Upload"
msgstr "Siirrä"
msgid "Upload image"
msgstr "Siirrä kuva"
msgid "Average"
msgstr "Keskimäärin"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lisää uusi kommentti"
msgid "description"
msgstr "kuvaus"
msgid "Basic settings"
msgstr "Perusasetukset"
msgid "reply"
msgstr "vastaa"
msgid "Information"
msgstr "Tietoa"
msgid "Back to"
msgstr "Takaisin sivulle"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Pienoiskuvat"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Kirjaudu sisään</a> kirjoittaaksesi kommentteja"
msgid "Loading"
msgstr "Lataa"
msgid "Cloudy weather"
msgstr "Pilvinen sää"
msgid "Upload images"
msgstr "Lataa kuvia"
msgid "Post new comment"
msgstr "Kirjoita uusi kommentti"