# Estonian translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-23 03:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-17 07:10+0000\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "weight"
msgstr "kaal"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Confirm"
msgstr "Kinnita"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "more"
msgstr "veel"
msgid "Disabled"
msgstr "Keelatud"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Image"
msgstr "Pilt"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "Unknown"
msgstr "Tundmatu"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Täiendavad seaded"
msgid "Average"
msgstr "Keskmine"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lisa kommentaar"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "Basic settings"
msgstr "Põhilised sätted"
msgid "reply"
msgstr "vasta"
msgid "Loading..."
msgstr "Laadimine..."
msgid "Information"
msgstr "Andmed"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "Kommenteerimiseks <a href=\"@login\">logi sisse</a>"
msgid "Loading"
msgstr "Laadimine"
msgid "Upload new image"
msgstr "Lae üles uus pilt"
msgid "Post new comment"
msgstr "Lisa uus kommentaar"