# Greek translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-11 04:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-07 09:50+0000\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Αρχική"
msgid "weight"
msgstr "βάρος"
msgid "delete"
msgstr "διαγραφή"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "more"
msgstr "περισσότερα"
msgid "Disabled"
msgstr "Απενεργοποιημένο"
msgid "Enabled"
msgstr "Ενεργοποιημένο"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "Upload"
msgstr "Αποστολή"
msgid "Upload image"
msgstr "Αποστολή εικόνας"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "Average"
msgstr "Μέσος όρος"
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Μέγεθος μικρογραφίας"
msgid "Add new comment"
msgstr "Προσθήκη νέου σχολίου"
msgid "Basic settings"
msgstr "Βασικές ρυθμίσεις"
msgid "reply"
msgstr "απάντηση"
msgid "Loading..."
msgstr "Φορτώνει..."
msgid "Thumbnails"
msgstr "Μικρογραφίες"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Εισέλθετε στο σύστημα</a> για "
"να υποβάλετε σχόλια"
msgid "Loading"
msgstr "Φόρτωση"
msgid "Post new comment"
msgstr "Υποβολή νέου σχολίου"