# Danish translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "weight"
msgstr "vægt"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Confirm"
msgstr "Bekræft"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "more"
msgstr "mere"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"
msgid "Upload image"
msgstr "Upload billede"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerede indstillinger"
msgid "Average"
msgstr "Gennemsnit"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "next"
msgstr "næste"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tilføj kommentar"
msgid "description"
msgstr "beskrivelse"
msgid "Pattern"
msgstr "Mønster"
msgid "Basic settings"
msgstr "Basale indstillinger"
msgid "reply"
msgstr "svar"
msgid "Queue is empty"
msgstr "Køen er tom"
msgid "create"
msgstr "opret"
msgid "Loading..."
msgstr "Indlæser..."
msgid "Information"
msgstr "Information"
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniaturer"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">log ind</a> for at skrive kommentarer"
msgid "Image upload"
msgstr "Upload billede"
msgid "Loading"
msgstr "Indlæser"
msgid "Cancel All Uploads"
msgstr "Annuller alle uploads"
msgid "Pending..."
msgstr "Afventer..."
msgid "Uploading..."
msgstr "Uploader..."
msgid "next »"
msgstr "næste »"
msgid "Click here to start upload"
msgstr "Klik her for at betynde at uploade"
msgid "Confirm the change"
msgstr "Bekræft ændringen"
msgid "Select All"
msgstr "Markér alle"
msgid "Move to the album"
msgstr "Flyt til albummet"
msgid "Not defined"
msgstr "Ikke defineret"
msgid "Post new comment"
msgstr "Indsend kommentar"
msgid "Click here to switch to the classic upload form"
msgstr "Klik her for at skifte til den klassiske uploadformular."
msgid "Please copy the above code."
msgstr "Kopier venligst den ovenstående kode."
msgid "uploaded success."
msgstr "upload lykkedes."
msgid " files queued"
msgstr " filer sat i kø"