# Czech translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-05 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "more"
msgstr "více"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "edit"
msgstr "upravit"
msgid "Album"
msgstr "Album"
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
msgid "Upload"
msgstr "Nahrát"
msgid "Upload image"
msgstr "Nahrát obrázek"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Rozšířené nastavení"
msgid "Average"
msgstr "Průměr"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "next"
msgstr "další"
msgid "Add new comment"
msgstr "Přidat komentář"
msgid "reply"
msgstr "odpovědět"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "previous"
msgstr "předchozí"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "Pro psaní komentářů se <a href=\"@login\">přihlašte</a>"
msgid "Loading"
msgstr "Načítání"
msgid "Please wait"
msgstr "Počkejte prosím"
msgid "Select All"
msgstr "Vybrat: Vše"
msgid "Post new comment"
msgstr "Poslat nový komentář"