# Bulgarian translation of album photos (6.x-1.4-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: album photos (6.x-1.4-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-22 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:53+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Каталог"
msgid "weight"
msgstr "Тегло"
msgid "delete"
msgstr "изтрий"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Confirm"
msgstr "Потвърди"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "more"
msgstr "още"
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
msgid "Image"
msgstr "Снимка"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "Album"
msgstr "Албум"
msgid "Unknown"
msgstr "Непознат"
msgid "Upload"
msgstr "Качване"
msgid "Average"
msgstr "Рейтинг"
msgid "next"
msgstr "Следваща"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментар"
msgid "reply"
msgstr "отговор"
msgid "previous"
msgstr "Предишна"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Влезте</a>, за да пращате "
"коментари."
msgid "Post new comment"
msgstr "Нов коментар"