# Russian translation of Phone Recorder Field (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Phone Recorder Field (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-04 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Default text"
msgstr "Текст по умолчанию"
msgid ""
"File attach allows for selecting a file from a directory on the "
"server, commonly used in combination with FTP."
msgstr ""
"Присоединение файлов даёт "
"возможность выбирать файлы из "
"директорий на сервере. Обычно "
"используется в комбинации с закачкой "
"по FTP."
msgid "This file source will ignore file size checking when used."
msgstr ""
"При использовании этого файлового "
"источника проверка размера "
"закачиваемых файлов будет "
"игнорироваться."