# German translation of Phone Recorder Field (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Phone Recorder Field (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-21 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
msgid ""
"File attach allows for selecting a file from a directory on the "
"server, commonly used in combination with FTP."
msgstr ""
"‚Dateien anhängen‘ erlaubt die Auswahl einer Datei aus einem "
"Verzeichnis eines Servers, dies wird häufig in Kombination mit FTP "
"verwendet."
msgid "This file source will ignore file size checking when used."
msgstr ""
"Die Funktion ‚file source‘ ignoriert die Prüfung der "
"Dateigröße."
msgid "Call"
msgstr "Anruf"
msgid "Hangup"
msgstr "Auflegen"