# French translation of Phone (6.x-2.15)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Phone (6.x-2.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"
msgid "Textfield"
msgstr "Champ texte"
msgid "Phone - CCK"
msgstr "Phone - CCK"
msgid "Raw phone numbers"
msgstr "Numéros de téléphone bruts"
msgid "Phone module installed successfully."
msgstr "Module Phone installé avec succès."
msgid "Phone Numbers - France"
msgstr "Numéros de téléphone - France"
msgid "Phone Numbers - Belgium"
msgstr "Numéros de téléphone - Belgique"
msgid "Phone Numbers - Italy"
msgstr "Numéros de téléphone - Italie"
msgid "Phone Numbers - Switzerland"
msgstr "Numéros de téléphone - Suisse"
msgid "Phone Numbers - US & Canada"
msgstr "Numéros de téléphone - États-Unis et Canada"
msgid "Phone Numbers - Costa Rica"
msgstr "Numéros de téléphone - Costa Rica"
msgid "Phone Numbers - Panamana"
msgstr "Numéros de téléphone - Panama"
msgid "Phone Numbers - United Kingdom"
msgstr "Numéros de téléphone - Royaume-Uni"
msgid "Phone Numbers - Russia"
msgstr "Numéros de téléphone - Russie"
msgid "Phone Numbers - Spain"
msgstr "Numéros de téléphone - Espagne"
msgid "Phone Numbers - Australia"
msgstr "Numéros de téléphone - Australie"
msgid "Phone Numbers - Czech Republic"
msgstr "Numéros de téléphone - République Tchèque"
msgid "Phone Numbers - Hungari"
msgstr "Numéros de téléphone - Hongrie"
msgid "Phone Numbers - Poland - mobiles only"
msgstr "Numéros de téléphone - Pologne - mobiles seulement"
msgid "Phone Numbers - Netherland"
msgstr "Numéros de téléphone - Pays-Bas"
msgid "Phone Numbers - Sweden"
msgstr "Numéros de téléphone - Suède"
msgid "Phone Numbers - Israel"
msgstr "Numéros de téléphone - Israël"
msgid "Phone Numbers - New Zealand"
msgstr "Numéros de téléphone - Nouvelle-Zélande"
msgid "Phone Numbers - Brazil"
msgstr "Numéros de téléphone - Brésil"
msgid "Phone Numbers - Chili"
msgstr "Numéros de téléphone - Chili"
msgid "Phone Numbers - Hong-Kong"
msgstr "Numéros de téléphone - Hong-Kong"
msgid "Phone Numbers - Macao"
msgstr "Numéros de téléphone - Macao"
msgid "Phone Numbers - Philippine"
msgstr "Numéros de téléphone - Philippines"
msgid "Phone Numbers - Singapore"
msgstr "Numéros de téléphone - Singapour"
msgid "Phone Numbers - Jordania"
msgstr "Numéros de téléphone - Jordanie"
msgid "Phone Numbers - Egypt"
msgstr "Numéros de téléphone - Égypte"
msgid "Phone Numbers - Pakistan"
msgstr "Numéros de téléphone - Pakistan"