# Spanish translation of Phone (6.x-2.14)
# Copyright (c) 2014 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Phone (6.x-2.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-11 03:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "French Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfonos franceses"
msgid "US & Canadian Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono de Cánada y EEUU."
msgid "Textfield"
msgstr "Campo de texto"
msgid "Italian Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono italianos"
msgid "Costa Rican Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono de Costa Rica"
msgid "British (UK) Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono británicos."
msgid "Russian Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono rusos"
msgid "Spanish Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono españoles"
msgid "Czech Phone Numbers"
msgstr "Número de teléfono checos"
msgid "Hungarian Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono hungaros"
msgid "Add the country code if not filled by the user"
msgstr "Añadir el código de país si no lo completa el usuario"
msgid ""
"\"%value\" is not a valid Spanish phone number<br>Spanish phone "
"numbers should only contains numbers and spaces and be like 999 999 "
"999"
msgstr ""
"\"%value\" no es un número de teléfono español válido<br>Los "
"números de teléfono españoles solo contienen números o espacios, "
"como 999 999 999"
msgid ""
"The phone module allows administrators to define a CCK field type for "
"phone numbers."
msgstr ""
"El módulo phone permite a los administradores definir un tipo de "
"campo CCK para números de teléfono."
msgid "New Zealand Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono neozelandeses"
msgid "Brazilian Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono brasileños."
msgid "Swiss Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfonos suizos"
msgid "Hong-Kong Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono de Hong-Kong"
msgid "Macao Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono de Macao"
msgid "Jordanian Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono jordanos"
msgid "Egyptian Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono egipcios"
msgid "International Phone Numbers per E.123"
msgstr "Número de teléfonos internacionales para E.123"
msgid "Philippine Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono filipinos"
msgid "Panamanian Phone Numbers"
msgstr "Números de teléfono panameños"