# Russian translation of Phone (6.x-2.11)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Phone (6.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-17 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
msgid "French Phone Numbers"
msgstr "Французские телефонные номера"
msgid "US & Canadian Phone Numbers"
msgstr ""
"Американские и канадские телефонные "
"номера"
msgid "Textfield"
msgstr "Текстовое поле"
msgid "Phone - CCK"
msgstr "Phone - CCK"
msgid "Italian Phone Numbers"
msgstr "Итальянские телефонные номера"
msgid "Costa Rican Phone Numbers"
msgstr "Костариканские телефонные номера"
msgid "British (UK) Phone Numbers"
msgstr "Британские телефонные номера"
msgid "Russian Phone Numbers"
msgstr "Русский телефонный номер"
msgid "Spanish Phone Numbers"
msgstr "Испанские телефонные номера"
msgid "Australian Phone Numbers"
msgstr "Австралийские телефонные номера"
msgid "Czech Phone Numbers"
msgstr "Чешские телефонные номера"
msgid "Hungarian Phone Numbers"
msgstr "Венгерские телефонные номера"
msgid "Add the country code if not filled by the user"
msgstr ""
"Добавлять код страны, если "
"пользователь его не заполнил"
msgid ""
"\"%value\" is not a valid Russian phone number<br>Russian Phone "
"numbers should .... "
msgstr ""
"\"%value\" не верный формат номера "
"России<br>Номер должен начинаться с +7 "
"или 8, содержать 10 цифр. "
msgid "Dutch Phone Numbers"
msgstr "Датские телефонные номера"
msgid "Raw phone numbers"
msgstr "Сырые телефонные номера"
msgid "Formatted phone numbers"
msgstr "Форматированные телефонные номера"
msgid "Phone module installed successfully."
msgstr "Модуль Phone успешно установлен."
msgid ""
"The phone module allows administrators to define a CCK field type for "
"phone numbers."
msgstr "Определяет тип поля телефон."
msgid "New Zealand Phone Numbers"
msgstr "Новозеландские телефонные номера"
msgid "Brazilian Phone Numbers"
msgstr "Бразильские телефонные номера"
msgid "Swiss Phone Numbers"
msgstr "Швейцарские телефонные номера"
msgid "Hong-Kong Phone Numbers"
msgstr "Гонк-конгские телефонные номера"
msgid "Macao Phone Numbers"
msgstr "Телефонные номера Макао"
msgid "Jordanian Phone Numbers"
msgstr "Иорданские телефонные номера"
msgid "Egyptian Phone Numbers"
msgstr "Египетские телефонные номера"