# Estonian translation of pgapi - Payment Gateway API (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgapi - Payment Gateway API (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-29 17:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Submit"
msgstr "Sisesta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Currency"
msgstr "Valuuta"
msgid "created"
msgstr "loodud"
msgid "Overview"
msgstr "Ülevaade"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Account Name"
msgstr "Konto nimi"
msgid "Password"
msgstr "Parool"
msgid "Country"
msgstr "Riik"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Update"
msgstr "Uuenda"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Email"
msgstr "E-kiri"
msgid "Created"
msgstr "Loodud"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Year"
msgstr "Aasta"
msgid "Filter"
msgstr "Filtreeri"
msgid "Delete all"
msgstr "Kustuta kõik"
msgid "Width"
msgstr "Laius"
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
msgid "Card Number"
msgstr "Kaardi number"
msgid "Month"
msgstr "Kuu"
msgid "Price"
msgstr "Hind"
msgid "Amount"
msgstr "Kogus"
msgid "Send"
msgstr "Saada"
msgid "Method"
msgstr "Meetod"
msgid "Background color"
msgstr "Taustavärv"
msgid "First name"
msgstr "Eesnimi"
msgid "Last name"
msgstr "Perekonnanimi"
msgid "Not installed"
msgstr "Paigaldamata"
msgid "Credit Card"
msgstr "Krediitkaart"
msgid "Expiration date"
msgstr "Aegumise kuupäev"
msgid "Street"
msgstr "Tänav"
msgid "City"
msgstr "Linn"
msgid "English"
msgstr "Inglise keel"
msgid "Spanish"
msgstr "Hispaania keel"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Kas soovid kindlasti need elemendid kustutada?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Elemendid on kustutatud."
msgid "Refine"
msgstr "Täpsusta"
msgid "Undo"
msgstr "Võta tagasi"
msgid "Payment method"
msgstr "Makseviis"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Raha sümbol"
msgid "Please wait..."
msgstr "Palun oota..."
msgid "is"
msgstr "on"
msgid "Rate"
msgstr "Määr"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Valideerimisviga. Palun proovige uuesti. Kui see viga kordub, siis "
"võtke ühendust lehe administraatoriga."
msgid "Authorization"
msgstr "Autoriseerimine"
msgid "and"
msgstr "ja"
msgid "where"
msgstr ", kus"
msgid "Additional information"
msgstr "Lisainfo"
msgid "Currency code"
msgstr "Valuuta kood"
msgid "Vendor account number"
msgstr "Tootja arve number"
msgid "Secret word for order verification"
msgstr "Salasõna tellimuse kinnitamiseks"
msgid "Language preference"
msgstr "Keele eelistus"
msgid "Card Owner"
msgstr "Kaardi omanik"