# Danish translation of pgapi - Payment Gateway API (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgapi - Payment Gateway API (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-25 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "created"
msgstr "oprettet"
msgid "Overview"
msgstr "Overblik"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Account Name"
msgstr "Kontonavn"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Delete all"
msgstr "Slet alle"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Card Number"
msgstr "Kortnummer"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Amount"
msgstr "Beløb"
msgid "Send"
msgstr "Send"
msgid "Example"
msgstr "Eksempel"
msgid "Method"
msgstr "Metode"
msgid "Background color"
msgstr "Baggrundsfarve"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikke installeret"
msgid "Credit Card"
msgstr "Kreditkort"
msgid "Expiration date"
msgstr "Udløbsdato"
msgid "Street"
msgstr "Gade"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "No data available."
msgstr "Ingen data til rådighed."
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Ønsker du at slette disse elementer?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Indholdselementer slettet."
msgid "Secret key"
msgstr "Hemmelig nøgle"
msgid "Refine"
msgstr "Forfin"
msgid "Undo"
msgstr "Fortryd"
msgid "Months"
msgstr "Måneder"
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
msgid "Payment method"
msgstr "Betalingsmetode"
msgid "Changed"
msgstr "Ændret"
msgid "PayPal Receiver Email"
msgstr "PayPal modtager-e-mail"
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Valutasymbol"
msgid "completed"
msgstr "fuldført"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vent venligst…"
msgid "is"
msgstr "er"
msgid "Common"
msgstr "Fælles"
msgid "Rate"
msgstr "Bedøm"
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemmelig Nøgle"
msgid "Years"
msgstr "År"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Valideringsfejl, prøv venligst igen. Hvis fejlen opstår igen, skal "
"du kontakte sitets administrator."
msgid "Transaction mode"
msgstr "Transaktionsmåde"
msgid "Authorization"
msgstr "Godkendelse"
msgid "and"
msgstr "og"
msgid "where"
msgstr "hvor"
msgid "Active filters"
msgstr "Aktive filtre"
msgid "Additional information"
msgstr "Yderligere information"
msgid "Currency code"
msgstr "Valutakode"
msgid "Vendor account number"
msgstr "Leverandørkontonummer"
msgid "changed"
msgstr "ændret"
msgid "Your 2Checkout vendor account number."
msgstr "Dit 2Checkout leverandørkontonummer"
msgid "Secret word for order verification"
msgstr "Vælg kodeord til ordre verifikation"
msgid ""
"The secret word entered in your 2Checkout account Look and Feel "
"settings."
msgstr ""
"Kodeord indtastet under din 2Checkout kontos \"Look and "
"Feel\"-indstillinger"
msgid ""
"Enable demo mode, allowing you to process fake orders for testing "
"purposes."
msgstr ""
"Aktivér demo, giver dig mulighed for at teste gennemførsel af "
"ordrer."
msgid "Language preference"
msgstr "Sprogindstillinger"
msgid "Adjust language on 2Checkout pages."
msgstr "Tilpas sprog på 2Checkout-sider"
msgid "Card Owner"
msgstr "Kortholder"
msgid "Expiration Month"
msgstr "Udløbsmåned"
msgid "Expiration Year"
msgstr "Udløbsår"
msgid "Payment action"
msgstr "Betalingshandling"