# Portuguese, Brazil translation of pgapi - Payment Gateway API (6.x-1.2-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgapi - Payment Gateway API (6.x-1.2-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-07 05:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 14:02+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda Corrente"
msgid "created"
msgstr "criado"
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restaurar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta operação não poderá ser desfeita."
msgid "Test"
msgstr "Teste"
msgid "Account Name"
msgstr "Nome da conta"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "ID"
msgstr "Identificador"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Year"
msgstr "Ano"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Delete all"
msgstr "Apagar tudo"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Card Number"
msgstr "Número do cartão"
msgid "Month"
msgstr "Mês"
msgid "Amount"
msgstr "Valor"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Example"
msgstr "Exemplo"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgid "Background color"
msgstr "Cor de Fundo"
msgid "Not installed"
msgstr "Não instalado"
msgid "Credit Card"
msgstr "Cartão de crédito"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Você tem certeza que deseja apagar estes itens?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Os itens foram apagados."
msgid "Refine"
msgstr "Refinar"
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"
msgid "Months"
msgstr "Meses"
msgid "Production"
msgstr "Produção"
msgid "Payment method"
msgstr "Forma de pagamento"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "is"
msgstr "é"
msgid "Rate"
msgstr "Avaliar"
msgid "Transaction mode"
msgstr "Modo da transação"
msgid "and"
msgstr "e"
msgid "where"
msgstr "onde"
msgid "Currency code"
msgstr "Código da moeda"
msgid "Transaction mode used for processing orders."
msgstr "Tipo de transação usado no processamento de pedidos."
msgid "Card Owner"
msgstr "Titular do cartão"
msgid "Expiration Month"
msgstr "Mês do vencimento"
msgid "Expiration Year"
msgstr "Ano do vencimento"