# Norwegian Bokmål translation of pgapi - Payment Gateway API (6.x-1.2-beta5)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgapi - Payment Gateway API (6.x-1.2-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-20 10:57+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "failed"
msgstr "ikke bestått"
msgid "Please wait..."
msgstr "Vent litt..."
msgid "Common"
msgstr "Felles"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"Valideringsfeil, prøv igjen. Kontakt nettstedets administrator hvis "
"feilen oppstår igjen."