# Telugu translation of pgapi - Payment Gateway API (6.x-1.2-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgapi - Payment Gateway API (6.x-1.2-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "E-mail"
msgstr "ఈమెయిలు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "created"
msgstr "సృష్టించబడినది"
msgid "Overview"
msgstr "అవలోకనం"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Settings"
msgstr "అమరికలు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "Year"
msgstr "సంవత్సరం"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Width"
msgstr "వెడల్పు"
msgid "Height"
msgstr "ఎత్తు"
msgid "Month"
msgstr "నెల"
msgid "Send"
msgstr "పంపించు"
msgid "anonymous"
msgstr "అజ్ఞాత"
msgid "Reason"
msgstr "కారణం"
msgid "Please wait..."
msgstr "దయచేసి వేచివుండండి..."
msgid "Account"
msgstr "ఖాతా"
msgid ""
"Validation error, please try again. If this error persists, please "
"contact the site administrator."
msgstr ""
"మూల్యాంకనాలోపం -మళ్ళీ "
"ప్రయత్నించండి. ఈ లోపం "
"మళ్ళీ తలెత్తితే, సైటు "
"నిర్వాహకుణ్ణి "
"సంప్రదించండి."
msgid "and"
msgstr "మరియు"
msgid ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgstr ""
"<em>మరియు</em> <strong>%property</strong> అనేది "
"<strong>%value</strong>గా ఉన్నప్పుడు"