# Chinese, Simplified translation of pgapi - Payment Gateway API (6.x-1.1-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pgapi - Payment Gateway API (6.x-1.1-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Currency"
msgstr "货币"
msgid "On"
msgstr "开启"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "Overview"
msgstr "概览"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Reset"
msgstr "重设"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "这个操作不可恢复。"
msgid "Test"
msgstr "测试"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "True"
msgstr "真"
msgid "False"
msgstr "假"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Access"
msgstr "访问"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "用户"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "no"
msgstr "否"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Active"
msgstr "有效的"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Off"
msgstr "关闭"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "Delete all"
msgstr "全部删除"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Card Number"
msgstr "卡号"
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Price"
msgstr "价格"
msgid "Amount"
msgstr "总额"
msgid "Send"
msgstr "发送"
msgid "Method"
msgstr "方法"
msgid "Background color"
msgstr "背景色"
msgid "Credit Card"
msgstr "信用卡"
msgid "No data available."
msgstr "没有可用数据。"
msgid "Show"
msgstr "显示"
msgid "Commerce"
msgstr "商业"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "您真的要删除这些条目？"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "条目已被删除。"
msgid "Refine"
msgstr "细分"
msgid "Undo"
msgstr "撤消"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Production"
msgstr "生产"
msgid "Payment method"
msgstr "支付方法"
msgid "Balance"
msgstr "结余"
msgid "Edit transaction"
msgstr "编辑交易记录"
msgid "Currency Symbol"
msgstr "货币符号"
msgid "Thousands separator"
msgstr "千位分隔符"
msgid "Purchase"
msgstr "购买"
msgid "is"
msgstr "为"
msgid "Common"
msgstr "常规设置"
msgid "Hide"
msgstr "隐藏"
msgid "Rate"
msgstr "评定"
msgid "pending"
msgstr "待定"
msgid "Account"
msgstr "帐户"
msgid "Transaction mode"
msgstr "交易模式"
msgid "and"
msgstr "与"
msgid "where"
msgstr "当"
msgid "Currency code"
msgstr "货币代码"
msgid "Card Owner"
msgstr "持卡人"
msgid "Expiration Month"
msgstr "过期月份"
msgid "Expiration Year"
msgstr "过期年份"
msgid "The {users}.uid of the user who is associated with the file."
msgstr "与文件相关的用户ID {users}.uid。"