# French translation of SimplePay (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SimplePay (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Price"
msgstr "Prix"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid ""
"This option places the currency symbol of the left or right side of "
"the price."
msgstr ""
"Cette option place le symbole monétaire à la gauche ou à la droite "
"du prix."
msgid "Thousands separator"
msgstr "Séparateur de milliers"
msgid "Enter the sign for the thousands separator."
msgstr "Saisir le signe de séparation de milliers."
msgid "Decimal separator"
msgstr "Séparateur décimal"
msgid "Enter the sign to seperate real numbers from floating numbers."
msgstr ""
"Saisir le signe pour séparer les nombres réels des nombres à "
"virgule flottante."
msgid "Number of places after the decimal separator"
msgstr "Nombre de décimales après le séparateur."
msgid "How many slots are needed after the decimal?"
msgstr ""
"Combien d'emplacements sont nécessaires après le séparateur "
"décimal ?"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Payment failed"
msgstr "Échec du paiement"
msgid "Symbol"
msgstr "Symbole"
msgid "Buy access"
msgstr "Acheter l'accès"
msgid "Node URL"
msgstr "URL du Nœud"